通報の日本語訳

白水社 中国語辞典

通報

中国語訳通报
ピンインtōngbào
解説（上級機関が下級機関に通達する資料的な）通報

EDR日中対訳辞書

通報

読み方つうほう

中国語訳报告，通知
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

通報の概念の説明

日本語での説明	知らせ[シラセ] 知らせる内容
中国語での説明	告知 告知的内容
英語での説明	intimation information

---

通報

読み方つうほう

中国語訳通报
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

通報の概念の説明

日本語での説明	知らせ[シラセ] 事実における知識を提供する情報
中国語での説明	通知 提供以事实为依据的知识的信息
英語での説明	information information which gives knowledge in the form of facts

---

通報

読み方つうほう

中国語訳通报
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

通報の概念の説明

日本語での説明

通報[ツウホウ] 報告されるニュース

日中中日専門用語辞典

通報

読み方 つうほう
中国語訳 通报、信息、报文

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

通報

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:16 UTC 版)

 動詞

簡体字通报

1. （上級機関から下級機関に文書で）通達する
2. 取（と）り次（つ）ぐ。

名詞

簡体字通报

1. 上級機関が下級機関に通達する文書、通達。