日中中日:

遗憾的の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

遗憾的

形容詞

日本語訳残念だ
対訳の関係全同義関係

遗憾的の概念の説明
日本語での説明残念だ[ザンネン・ダ]
のこりおしく思うさま

遗憾的

形容詞

日本語訳悔しい,口惜しい
対訳の関係全同義関係

遗憾的の概念の説明
日本語での説明悔しい[クヤシ・イ]
後悔気持ちをもっているさま
中国語での説明懊悔的;遗憾的;窝心的
带有后悔情绪的样子

遗憾的

形容詞フレーズ

日本語訳本意ない本意無い
対訳の関係全同義関係

遗憾的の概念の説明
日本語での説明本意無い[ホイナ・イ]
思いどおりにならず残念に思うさま
中国語での説明遗憾的,期望落空的
没有想像那样觉得遗憾样子
英語での説明apologetic
to express sorrow for some fault or wrong

遗憾的

形容詞フレーズ

日本語訳遺憾だ
対訳の関係全同義関係

遗憾的の概念の説明
日本語での説明遺憾だ[イカン・ダ]
思いどおりでなく残念に思うさま
中国語での説明遗憾的
不如愿感到遗憾

遗憾的

形容詞

日本語訳お生憎様だお生憎さまだ御生憎様だおあいにくさまだ
対訳の関係全同義関係

遗憾的の概念の説明
日本語での説明おあいにくさまだ[オアイニクサマ・ダ]
相手望みどおりにいかないさま
中国語での説明遗憾的;对不起的
不能达到对方要求

遗憾的

形容詞

日本語訳悔しげだ
対訳の関係全同義関係

遗憾的の概念の説明
日本語での説明悔しげだ[クヤシゲ・ダ]
相手負けたことを残念に思う様子である

遗憾的

形容詞

日本語訳無念だ
対訳の関係パラフレーズ

遗憾的の概念の説明
日本語での説明不念[ブネン]
気づかずに残念であること
中国語での説明遗憾
觉察到感到遗憾


「遗憾的」を含む例文一覧

該当件数 : 41



这是非常遗憾的结果。

これはとても残念な結果である。 - 中国語会話例文集

那是非常遗憾的

それはとても残念です。 - 中国語会話例文集

遗憾的是也有其他案例。

残念なことに他の事例もある。 - 中国語会話例文集






遗憾的のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「遗憾的」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
遗憾的のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



遗憾的のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS