里面の日本語訳

白水社 中国語辞典

里面

ピンインlǐmiàn

1 名詞 （〜儿）（服などの）裏と表．

用例

• 这件棉衣的里面儿都是新的。＝この綿入れの服は裏も表も真っさらだ．

2 方位詞 ≒里边 lǐ・bian ．↔外面．

EDR日中対訳辞書

里面

方位詞

日本語訳内，中
対訳の関係完全同義関係

里面の概念の説明

日本語での説明	内[ウチ] 物事の内側
中国語での説明	里面 事物的内部

---

里面

方位詞

日本語訳リヴァース，リバース
対訳の関係部分同義関係

里面の概念の説明

日本語での説明	裏[ウラ] 一対の面の裏
中国語での説明	里面 两个面的里面
英語での説明	reverse the other surface of an object

---

里面

方位詞

日本語訳裏
対訳の関係完全同義関係

里面の概念の説明

日本語での説明	内情[ナイジョウ] 外部には知られていない物事の内幕や裏面
中国語での説明	内情;内部真实情况 不被外界所知的事情的内幕
英語での説明	background the inside or background to something which is unknown to outsiders

---

里面

方位詞

日本語訳裡面，裏面
対訳の関係完全同義関係

里面の概念の説明

日本語での説明	裏面[リメン] 物の裏がわ
中国語での説明	里面 物体的里面

---

里面

方位詞

日本語訳裏がわ，裏側，うら側
対訳の関係完全同義関係

里面の概念の説明

日本語での説明	裏側[ウラガワ] 表面には現われない内部のことがら
中国語での説明	内部;里面;背后;内幕;幕后 没有表现在外的内部事情

---

里面

方位詞

日本語訳インサイド，インナー，内辺
対訳の関係完全同義関係

里面の概念の説明

日本語での説明	インサイド[インサイド] 物の内側
中国語での説明	内侧 物体的内侧

---

里面

方位詞

日本語訳内面
対訳の関係完全同義関係

里面の概念の説明

日本語での説明	内面[ナイメン] 物の内側に向いた面
中国語での説明	里面 向着物体内侧的一面

---

里面

方位詞

日本語訳内
対訳の関係完全同義関係

里面の概念の説明

英語での説明

ental of or towards the inside

---

里面

方位詞

日本語訳中
対訳の関係完全同義関係

里面の概念の説明

日本語での説明	中[ナカ] 物の内部
中国語での説明	中间,里面 物体的内部

日中中日専門用語辞典

里面

ピンイン lǐ miàn
日本語訳 バックサイド

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

里面

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 05:16 UTC 版)

 方位詞

繁体字裏面

1. 内側（に、で）、内部（に、で）。

対義語

• 外面

Wiktionary中国語版

里面

關於「里面」的發音和釋義，請看「裡面」。 此詞「里面」是「裡面」的簡化字。