日中中日:

鉴于の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

鉴于

ピンインjiànyú

1

前置詞 …(の状況教訓)にかんがみて,…(の状況教訓)から考えて.


用例

2

接続詞 …(の理由原因)にかんがみて,…(の理由原因)であるのを考えて,…(の理由原因)であるから.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

鉴于

前置詞(介詞)

日本語訳鑑みる
対訳の関係全同義関係

鉴于の概念の説明
日本語での説明考慮する[コウリョ・スル]
事情考慮する
中国語での説明考虑
考虑事情
英語での説明consider
to take someone's circumstances into consideration


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

鉴于

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:23 UTC 版)

  1. ~であることにかんがみて
 介詞
  1. ~に鑑みて


「鉴于」を含む例文一覧

該当件数 : 60



鉴于那个,我来说明。

それを踏まえて、説明します。 - 中国語会話例文集

显然,鉴于上面的教导,许多修改和变型都是可能的。

上記の教示に照らして多くの修正及び変形が可能であることは明らかである。 - 中国語 特許翻訳例文集

鉴于灾情严重,政府决定减免农业税。

被災状況が深刻であるのにかんがみ,政府は農業税の減免を決めた. - 白水社 中国語辞典






鉴于のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「鉴于」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
鉴于のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



鉴于のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの鉴于 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS