錘の日本語訳

EDR日中対訳辞書

錘

読み方いわ

中国語訳铅坠，坠子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錘の概念の説明

日本語での説明	錘[イワ] 漁網につけるおもり
中国語での説明	坠子 鱼网上的坠子

---

錘

読み方おもり

中国語訳铅坠，坠子，重物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錘の概念の説明

日本語での説明	重り[オモリ] 軽いものを重くするために付けるもの
中国語での説明	重物,坠子,铅坠 将轻物体变重而附加的东西

---

錘

読み方おもり

中国語訳秤砣，砝码
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錘の概念の説明

日本語での説明	分銅[フンドウ] 物の目方をはかる標準となる金属塊
中国語での説明	秤砣,砝码 作为称量物体重量之标准的金属块
英語での説明	weight a piece of metal of a standard weight

---

錘

読み方すい

中国語訳纱锭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳计算纱锭的单位
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

錘

読み方いわ

中国語訳锚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錘の概念の説明

日本語での説明	錨[イカリ] 錨という船の道具
中国語での説明	锚 锚,船上的用具
英語での説明	anchor a marine tool called anchor

---

錘

読み方つむ

中国語訳纱锭，纺锤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錘の概念の説明

日本語での説明	紡錘[ボウスイ] 綿やまゆから糸を引き出し,つむぎながら巻き取る棒
中国語での説明	纱锭,纺锤 从棉花或蚕茧里抽出线,一边捻线一边卷起形成的棒
英語での説明	spindle a stick on which the thread spun from cotton or a cocoon is rolled

日中中日専門用語辞典

錘

読み方 すい
中国語訳 测深锤、锚形体、锚、铅锤、法码

Weblio中日対訳辞書

錘 (武器)

中国語訳 锤 (武器)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

錘

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 13:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuí (chui2)

ウェード式ch'ui2

【広東語】

イェール式cheui4

熟語

• （おもり）紡錘、秤錘、鉛錘、錘骨
• （つち）錘子、錘煉、鐵錘