钟情の日本語訳

白水社 中国語辞典

钟情

ピンインzhōngqíng

動詞 （異性に）愛情を傾ける，恋い慕う，夢中になる，惚れ込む．

用例

• 这个姑娘 ・niang 对他非常钟情。〔‘对’＋名＋〕＝その娘は彼に夢中になっている．
• 他钟情于这个上海姑娘。〔＋‘于’＋目〕＝彼はその上海娘を恋い慕う．
• 一见钟情＝一目惚れする．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

钟情

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 09:38 UTC 版)

 動詞

繁体字鍾情/ 

簡体字钟情

ピンイン zhōngqíng

注音符号ㄓㄨㄥㄑㄧㄥˊ

1. 惚れ込（ほれこ）む

関連語

• 一见钟情

Wiktionary中国語版

钟情

表記

简体：钟情（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：鍾情（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhōngqíng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：горячо любить, изливать всю нежность (на одного человека) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]