长于の日本語訳

白水社 中国語辞典

长于

ピンインchángyú

動詞 …が得意である，…に長じる．

用例

• 她长于音乐 yuè 。＝彼女は音楽が得意である．

EDR日中対訳辞書

长于

動詞

日本語訳堪能さ
対訳の関係部分同義関係

长于の概念の説明

日本語での説明

堪能さ[タンノウサ] 学芸などに優れていること

---

长于

動詞

日本語訳長ける
対訳の関係完全同義関係

长于の概念の説明

日本語での説明

長ける[タケ・ル] 物事に熟達する

---

长于

動詞

日本語訳堪能だ
対訳の関係完全同義関係

长于の概念の説明

日本語での説明	堪能だ[タンノウ・ダ] 物事に熟練してるさま
中国語での説明	老练,熟练 处理事情的技术熟练
英語での説明	skilled to be skilled at a certain thing

---

长于

動詞

日本語訳堪能
対訳の関係完全同義関係

长于の概念の説明

日本語での説明	堪能[カンノウ] ある事柄によく通じており才能のあること
英語での説明	proficiency the characteristic of proficiency at the performance of something

---

长于

動詞

日本語訳長じる，長ずる
対訳の関係完全同義関係

长于の概念の説明

日本語での説明	長ずる[チョウ・ズル] (物事に)秀でる
中国語での説明	擅长;长于;擅于 擅长于(某事物)