間引くの中国語訳

白水社 中国語辞典

間引く

中国語訳间
ピンインjiàn

EDR日中対訳辞書

間引く

読み方まびく

中国語訳间苗，间拔，疏苗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

間引くの概念の説明

日本語での説明	虚抜く[ウロヌ・ク] 多くの中から間をへだてて抜き取ること
中国語での説明	间拔 从很多中间隔着拔出

---

間引く

読み方まびく

中国語訳弃婴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳掐死初生婴儿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

間引くの概念の説明

日本語での説明	間引く[マビ・ク] 子供を養育できなくて殺す
中国語での説明	掐死初生婴儿,弃婴 杀死不能养活的孩子

---

間引く

読み方まびく

中国語訳间拔，间除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

間引くの概念の説明

日本語での説明	間引く[マビ・ク] 中間のものを省く
中国語での説明	间拔,间除 拔掉中间的东西