日中中日:

附录の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

附录

名詞

日本語訳アネックス
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明アネックス[アネックス]
付録として添えられた書類
中国語での説明附录
作为附录附加的文件

附录

名詞

日本語訳補箋
対訳の関係部分同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明補箋[ホセン]
本紙補足した紙片

附录

名詞

日本語訳跡追
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明副[フク]
主なものにそえられるもの
中国語での説明附属
附加主要内容后的东西
英語での説明subsidiary
concrete and abstract object defined by difference or similarity (something which accompanies a main thing)

附录

名詞

日本語訳後付
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明後記[コウキ]
書画書物終り書き記すことば
中国語での説明后记
书画或书的后面附加的文字
英語での説明postscript
written notes that are added at the end of a literary work

附录

名詞

日本語訳アペンディックスアペンディクス付たり付けたり
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明アペンディクス[アペンディクス]
本題補足するために付けられているもの
中国語での説明附录
补充正题附加的东西
附录,附属物,追加
为了补充主题附加的内容

附录

名詞

日本語訳付け足し付足し付けたし
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明付け足し[ツケタシ]
すでにあるものに更に補い加えたもの
中国語での説明附加物
已经存在的物体补加东西

附录

名詞

日本語訳後付後付け
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明後付け[アトヅケ]
書籍後記ページ
中国語での説明后记,附录,索引
写在书籍最后一页(后记,附录,索引等)
英語での説明back matter
the postcript page of a publication

附录

名詞

日本語訳尾ひれ
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明尾ひれ[オヒレ]
本体に付帯している部分

附录

名詞

日本語訳付録附録
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明付録[フロク]
雑誌書物本体とは別に付いているおまけ
中国語での説明附录
杂志或者书籍正文不同,另外附加的部分
附录
杂志或书在实体另附赠品

附录

名詞

日本語訳附表付表
対訳の関係部分同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明付表[フヒョウ]
付属する

附录

名詞

日本語訳別記
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明別記[ベッキ]
本文のほかに書き添え記録

附录

名詞

日本語訳附載する付載する
対訳の関係部分同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明付載する[フサイ・スル]
(本文に)付け加えて掲載する

附录

名詞

日本語訳添物そえ物添えもの添え物
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明添え物[ソエモノ]
主となるものに添えてつけた物
中国語での説明附加物;附录
附加在主要物品旁边的物品

附录

名詞

日本語訳追録する
対訳の関係全同義関係

附录の概念の説明
日本語での説明増補する[ゾウホ・スル]
増し補う
中国語での説明补写,补录
增补
英語での説明enlarge
to enlarge and make additions to something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「附录」を含む例文一覧

該当件数 : 12



图 37示出附录 1中描述的配置。

図21は、この付記1に記載の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊害在附录A中有记叙。

デメリットは別紙Aに記述されています。 - 中国語会話例文集

他们在做附录的标准表。

彼らは添付の標準書を作成しています。 - 中国語会話例文集







附录のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「附录」の関連用語
附录のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



附录のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved

©2017 Weblio RSS