险地の日本語訳

白水社 中国語辞典

险地

ピンインxiǎndì

名詞

① 険峻の地，要害の地．

② 危険な状況．

用例

• 脱离险地＝危険な状況から離脱する．

EDR日中対訳辞書

险地

名詞

日本語訳虎穴，死地
対訳の関係完全同義関係

险地の概念の説明

日本語での説明	危地[キチ] 危険な場所
中国語での説明	险境,危险境地 危险的地方
英語での説明	dangerous place a dangerous place

---

险地

名詞

日本語訳悪場
対訳の関係部分同義関係

险地の概念の説明

日本語での説明

悪場[ワルバ] 登山での悪場

---

险地

名詞

日本語訳悪処，切所，悪所，節所
対訳の関係完全同義関係

险地の概念の説明

日本語での説明	難所[ナンショ] 危険で通行が困難な所
中国語での説明	险峻难行的地方 危险,通行困难的地方

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

险地

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 10:00 UTC 版)

 名詞

繁体字險地

1. 要害。
2. 危険な状態。