陪従の中国語訳

EDR日中対訳辞書

陪従

読み方べいじゅう

中国語訳陪奏者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

陪従の概念の説明

日本語での説明

陪従[ベイジュウ] 古代の祭儀において,神楽の管楽の楽人

---

陪従

読み方おもとびと

中国語訳陪从，侍从
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

陪従の概念の説明

日本語での説明	侍従[ジジュウ] 君主のそばに仕える人
中国語での説明	侍从 在君主身边侍奉的人
英語での説明	lord-in-waiting a person who serves a lord

---

陪従

読み方べいじゅう，ばいじゅう

中国語訳侍从，随从
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

陪従の概念の説明

日本語での説明	昵近[ジッキン] 君主のそばに仕える人
中国語での説明	侍从 在君主身边服侍的人
英語での説明	chamberlain a person who serves a monarch

---

陪従

読み方ばいじゅう

中国語訳陪同
対訳の関係完全同義関係

陪従の概念の説明

日本語での説明	同行する[ドウコウ・スル] 主たる人について連れ立って行く
中国語での説明	同行 陪主要的人一起去
英語での説明	accompany to accompany one's master