难点の日本語訳

白水社 中国語辞典

难点

ピンインnándiǎn

名詞 〔‘个’＋〕解決の困難な点，難点．

用例

• 教材里的每一个难点都不放过。＝教材中の困難な点はどれも見逃さない．
• 难点很多。＝難点が多い．
• 突破难点＝難点を突破する．

EDR日中対訳辞書

难点

名詞

日本語訳支障
対訳の関係完全同義関係

难点の概念の説明

日本語での説明	支障[シショウ] 物事の進行にさまたげとなるもの
英語での説明	barrier anything that prevents progress

---

难点

名詞

日本語訳難
対訳の関係完全同義関係

难点の概念の説明

日本語での説明	難儀[ナンギ] 難儀
中国語での説明	困难;难点 困难;难点

---

难点

名詞

日本語訳難点
対訳の関係部分同義関係

难点の概念の説明

日本語での説明	難点[ナンテン] むずかしい箇所
英語での説明	nodus of something, a difficult section

---

难点

名詞

日本語訳問題
対訳の関係完全同義関係

难点の概念の説明

日本語での説明	難点[ナンテン] 難点
中国語での説明	难点,难懂的地方 难点,难懂的地方