日中中日:

集体の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

集体

ピンインjítǐ

1

名詞多くの人の)集団団体グループ.↔


用例

2

名詞生産経済組織を指し)集団


用例

3

名詞時に’を伴い,連用修飾語として用い)集団的に,団体で.


用例
  • 他们集体去看电影。=彼らは団体映画を見に行く.
  • 我们集体地替他们耕种 zhòng 。=我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく

4

((略語)) ‘集体所有制’;集団所有制





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

集体

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

集体の概念の説明
日本語での説明公[オオヤケ]
個人対して,政府国家のこと

集体

名詞

日本語訳団体
対訳の関係全同義関係

集体の概念の説明
日本語での説明組合[クミアイ]
共通の利害目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織
中国語での説明公会,行会,合作社
具有共同利害目的人集起来互相合作进行活动的组织
英語での説明institution
organization (organization of people with common interest or purpose)

集体

名詞

日本語訳隊,集団
対訳の関係全同義関係

集体の概念の説明
日本語での説明チーム[チーム]
共通の目的を持つ人々集団
中国語での説明团体
共同目的人的集团
队;团队;集体
持有共同目的人们的集体
英語での説明party
a group of people gathered for the same purpose

集体

名詞

日本語訳大群,陣,集まり集団集り
対訳の関係全同義関係

日本語訳群民
対訳の関係部分同義関係

集体の概念の説明
日本語での説明集団[シュウダン]
多くの人々集まり
中国語での説明集体;集团
许多人集合
集体;集团
很多人集合
群体
许多人聚集一起
集体
很多人组成的群体
集体
很多人集合
英語での説明crowd
self-functioning entity (assemblage of people)

集体

名詞

日本語訳寄せあわせ
対訳の関係全同義関係

日本語訳かたまり,塊
対訳の関係部分同義関係

集体の概念の説明
日本語での説明集団[シュウダン]
集団
中国語での説明集体;集团
集团
集体,集团
集体,集团
英語での説明association
a group of people or things


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

集体

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 23:25 UTC 版)

 名詞
簡体字集体
 
繁体字集體
(jítǐ)
  1. 集団団体グループ

集體

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 22:48 UTC 版)

 名詞
繁体字集體
 
簡体字集体
  1. 集団団体グループ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

集体

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 21:15)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「集体」を含む例文一覧

該当件数 : 67



集体存款

団体預金. - 白水社 中国語辞典

集体领导

集団指導. - 白水社 中国語辞典

集体福利

集団福祉. - 白水社 中国語辞典







集体のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「集体」の関連用語
集体のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



集体のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの集体 (改訂履歴)、集體 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの集体 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS