| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
離れ技
読み方はなれわざ
中国語訳功绩，成绩，成就
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
離れ技の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩,成就 做完的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
「離れ技」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
しかし、本発明がこれらの具体的な詳細から離れた他の実施形態で実践されてもよいことは、当業者には明らかであろう。
然而，本领域技术人员要明白，在脱离这些具体细节的其它实施例中也可以实施本发明。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下で記載される第1の技術は、S／BEB18の夫々から離れて1つのホップをINT22に概念上位置付けられているファントムノード（PN）32としてS／BEB18のアグリゲーションを表すことである。
下面描述的第一种技术用于将 S/BEB 18的聚合表示成假想节点 (PN)32，其中，该假想节点 (PN)32在概念上位于INT 22上距离每个 S/BEB 18一跳处。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに関して、プロセッサ・アクセス可能メモリシステム140がデータ処理システム110から離れて示されているが、当業者は、プロセッサ・アクセス可能メモリシステム140がデータ処理システム110内に完全に又は部分的に記憶され得ることを理解するであろう。
就这点而言，尽管处理器可访问存储器系统 140显示为与数据处理系统 110分离，本领域技术人员应知晓处理器可访问存储器系统 140可以完全或部分地位于数据处理系统 110内。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 離れ技のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
