青衣の日本語訳

白水社 中国語辞典

青衣

ピンインqīngyī

1 名詞 黒い服，粗末な服．

用例

• 青衣小帽＝普段の身なり．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 下女．

3 名詞 （京劇などの中年婦人や若い女性を演じる）女形俳優．≒正旦．

EDR日中対訳辞書

青衣

読み方しょうえ

中国語訳蓝衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蓝色的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

青衣の概念の説明

日本語での説明

青衣[ショウエ] 青い色の衣服

---

青衣

読み方しょうえ

中国語訳蓝袈裟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蓝色的袈裟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

青衣の概念の説明

日本語での説明

青衣[ショウエ] 青い色の袈裟

Wiktionary中国語版

青衣

出典:『Wiktionary』 (2012年6月14日 (星期四) 09:41)

ピンイン

• 汉语拼音：qīng yī

翻譯

  譯語 

英语：black clothes；servant (old)；young woman role in Chinese opera, also called 正旦[zheng4 dan4]；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。