顯示の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

顯示

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:26 UTC 版)

 動詞

簡体字显示

1. はっきり示（しめ）す

Wiktionary中国語版

顯示

正體/繁體 (顯示)		顯	示
簡體 (显示)		显	示

ピンイン

• 官話

  (拼音)：xiǎnshì

  (注音)：ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：hin² si⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：hién-sṳ / hián-sṳ
• 閩東語 (平話字)：hiēng-sê
• 閩南語 (白話字)：hián-sī

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xiǎnshì
    • 注音：ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ
    • 國語羅馬字：sheanshyh
    • 通用拼音：siǎnshìh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hin² si⁶
    • 耶魯粵拼：hín sih
    • 廣州話拼音：hin² si⁶
    • 廣東拼音：hin² xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiːn³⁵ siː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：hién-sṳ
    • 客家語拼音：hien` sii
    • 客家話拼音：hian<sup>3</sup> si<sup>4</sup>
    • 國際音標: /hi̯en³¹ sɨ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：hián-sṳ
    • 客家語拼音：hian` sii
    • 客家話拼音：hian³ si⁴
    • 國際音標: /hi̯an³¹ sɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hiēng-sê
    • 國際音標 ^(幫助)：/hieŋ³³⁻⁵⁵ ^(s-)nɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：hián-sī
    • 台羅：hián-sī
    • 普實台文：hiefnsi
    • 國際音標 (廈門)：/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi²²/
    • 國際音標 (臺北)：/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɕi³³/

関連語

• 近義詞：顯現｜表示｜表現
• 反義詞：隱藏
• 派生詞：顯示器
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：來電～

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：to show, to display, to demonstrate 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：mostrar, demonstrar 法语：montrer	意大利语：[[]] 俄语：проявить, обнаружить, показать себя; ясный, подробный, высказанный до конца; явный, точный, определённый 日语：はっきり示す（しめす） 韩语：1) 현시(顯示)하다. 과시(誇示)하다. 뚜렷하게 나타내 보이다. 2) 〈전자〉 디스플레이(display). 도형(圖形) 표시(表示) 장치(裝置). 越南语：[[]]