项圈の日本語訳

白水社 中国語辞典

项圈

ピンインxiàngquān

名詞 〔‘个’＋〕（多く金製・銀製で子供や少数民族の女性が首につける）輪になった首飾り，首輪．

用例

• 傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。＝タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ．

EDR日中対訳辞書

项圈

名詞

日本語訳首輪
対訳の関係完全同義関係

项圈の概念の説明

日本語での説明	首飾り[クビカザリ] 宝石や貴金属をつないで輪にし,首に掛ける装身具
中国語での説明	项链 将宝石或贵重金属连接成环,挂在脖子上的装饰品
英語での説明	carcanet valuable jewelry around the neck

---

项圈

名詞

日本語訳首玉，首輪
対訳の関係完全同義関係

项圈の概念の説明

日本語での説明	首輪[クビワ] 動物の首にはめる輪
中国語での説明	项圈 戴在动物脖子上的圈
英語での説明	collar a band put around an animal's neck

日中中日専門用語辞典

项圈

ピンイン xiàng quān
日本語訳 襟、ネックリング