日中中日:

预料の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

预料

ピンインyùliào

1

動詞未来にある事態が必ず発生するはずであると事前に)予測する予想する.≒预想


用例

2

名詞 予測予想予想した事柄見込み.≒预想


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

预料

動詞

日本語訳見通す
対訳の関係全同義関係

日本語訳見越予測する予想する逆覩する見越し見とおし予期する
対訳の関係部分同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明見通す[ミトオ・ス]
物事がおこる以前に見抜くこと
中国語での説明预料
事情发生以前看透
预料
事情发生之前看穿
预料;推测
事物发生之前看透
英語での説明foresee
the act of foreseeing a coming event

预料

動詞

日本語訳予想
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明予想[ヨソウ]
予想する内容

预料

動詞

日本語訳思いもうける思設ける予想する思い設ける
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明予想する[ヨソウ・スル]
予想する
中国語での説明预料;预想;预计;预测
预想
预想,预料,设想
预想,预料
英語での説明foresee
the act of foreseeing a coming event

预料

動詞

日本語訳見通し
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明見通し[ミトオシ]
将来のことや目の前にないことを洞察すること
英語での説明foresee
the action of seeing deep into something

预料

動詞

日本語訳思うつぼ
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明思う壷[オモウツボ]
予期した通りになること
中国語での説明预想,预料
预想一样

预料

動詞

日本語訳逆睹する
対訳の関係部分同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明逆睹する[ギャクト・スル]
物事結末などをあらかじめ見通す
英語での説明foresee
to foresee the results of something

预料

動詞

日本語訳擬する擬す
対訳の関係部分同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明擬する[ギ・スル]
はっきり決まっていないことを,仮定してみる
中国語での説明估计;预料
没有明确决定事情假定估计

预料

動詞

日本語訳見こす予想する,思う,想う見こし予期する
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明予想する[ヨソウ・スル]
物事見積りをたて,将来見越すこと
中国語での説明预想
经过事情估计,预料将来
预想
估计事物,然后预期将来
预想
估计事物,然后预料将来
预想;预见;期望
经过事情估计,预料将来
预想;预见
经过事情估计,预料将来
英語での説明anticipate
to have an expectation that someting will happen

预料

動詞

日本語訳見込みアウトルックパースペクティヴパースペクティブ
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明見込み[ミコミ]
将来見通し
中国語での説明预料,展望
将来的预料
英語での説明prospect
outlook for the future

预料

動詞

日本語訳意う
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明願望する[ガンボウ・スル]
願望する
中国語での説明愿望,希望
愿望
英語での説明hope
to wish for or desire something

预料

動詞

日本語訳見こみ
対訳の関係逐語訳

预料の概念の説明
日本語での説明見こみ[ミコミ]
確実であるという度合い
英語での説明chance
the degree to which something is probable

预料

動詞

日本語訳思うツボ思う壷
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明思うつぼ[オモウツボ]
予期したところ
中国語での説明预料,预想,心愿
预期

预料

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳積もり積り
対訳の関係パラフレーズ

预料の概念の説明
日本語での説明思い描く[オモイエガ・ク]
想像して心の中に描く
中国語での説明想像
想像在心中描绘
在心描绘;想象
想象在心中描绘
英語での説明imagine
to imagine something and picture it in the mind

预料

動詞

日本語訳見とおす
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明見通す[ミトオ・ス]
将来推察する
中国語での説明预料,推测
推测将来

预料

動詞

日本語訳予料する
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明予料する[ヨリョウ・スル]
前もって推量する

预料

動詞

日本語訳読み切る
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明読み切る[ヨミキ・ル]
勝負相手手筋読み切る

预料

動詞

日本語訳積り
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明積もり[ツモリ]
心ぐみ
中国語での説明估计,预计,预测,预料
打算;设想;想法

预料

動詞

日本語訳積もり,積,積り
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明積もり[ツモリ]
物事に関して,前もって見当をつけて計算すること
中国語での説明估计,预计,预测,预料
关于事物,事先进行估量计算

预料

動詞

日本語訳見越す
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明予見する[ヨケン・スル]
未来予見する
中国語での説明预见
预见未来
英語での説明presage
to to possess or give a prediction of

预料

動詞

日本語訳予測
対訳の関係全同義関係

预料の概念の説明
日本語での説明予測[ヨソク]
予測する内容


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

预料

出典:『Wiktionary』 (2011/06/12 15:16 UTC 版)

 名詞
簡体字预料
 
繁体字預料
(yùliào)
  1. 予測(みこ)
 動詞
簡体字预料
 
繁体字預料
(yùliào)
  1. 予測する見込(みこ)


「预料」を含む例文一覧

該当件数 : 26



不出预料

予想どおりである. - 白水社 中国語辞典

回归无法预料

帰還の見通しが立たない。 - 中国語会話例文集

很遗憾,不能预料

残念ながら予想できません。 - 中国語会話例文集







预料のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「预料」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



预料のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの预料 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS