風格の日本語訳

白水社 中国語辞典

風格

中国語訳气概
ピンインqìgài

中国語訳风范
ピンインfēngfàn

中国語訳格
ピンインgé

中国語訳气态
ピンインqìtài

中国語訳气质
ピンインqìzhì

中国語訳气度
ピンインqìdù

中国語訳派
ピンインpài

中国語訳神韵
ピンインshényùn
解説（優れた）風格

中国語訳格调
ピンインgédiào
解説（人間の）風格

中国語訳气派
ピンインqìpài
解説（事物の表わす）風格

中国語訳格调
ピンインgédiào
解説（文学作品・作家の）風格

中国語訳风貌
ピンインfēngmào
解説（事物の）風格

中国語訳风格
ピンインfēnggé
解説（特定の時代・民族・流派や一個人の芸術作品の）風格

中国語訳作风
ピンインzuòfēng
解説（文学者・芸術家やその作品の）風格

中国語訳风格
ピンインfēnggé
解説（個人・集団などが表現する人間の）風格

中国語訳书卷气
ピンインshūjuànqì
解説（言葉・文章・書画などに見られる）風格

中国語訳气派
ピンインqìpài
解説（人の態度を指し）風格

EDR日中対訳辞書

風格

読み方ふうかく

中国語訳风格
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風格の概念の説明

日本語での説明	風格[フウカク] 容姿や言動に示されるその人独特の趣
英語での説明	stateliness the special charm that shows on the figure and the deeds

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

風格

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:39 UTC 版)

 名詞

簡体字风格

ピンイン fēnggé

注音符号ㄈㄥ

閩南語hong

1. 品格
2. （芸術作品などの）作風、スタイル、ジャンル。

Wiktionary中国語版

風格

正體/繁體 (風格)		風	格
簡體 (风格)		风	格

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fēnggé

  (注音): ㄈㄥ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼): fung¹ gaak³
• 閩南語 (白話字): hong-keh / hong-keeh

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fēnggé
    • 注音: ㄈㄥ ㄍㄜˊ
    • 國語羅馬字: fengger
    • 國際音標 ^(幫助): /fɤŋ⁵⁵ kɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fūng gaak
    • 粵拼: fung¹ gaak³
    • 教院: fung¹ gaak⁸
    • 廣州話拼音: fung¹ gag³
    • 國際音標: /fʊŋ⁵⁵ kɑːk̚³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: hong-keh
    • 台羅: hong-keh
    • 普實台文: hongkeq
    • 國際音標 (廈門): /hɔŋ⁴⁴⁻²² keʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /hɔŋ³³ keʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ keʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ keʔ³²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: hong-keeh
    • 台羅: hong-keeh
    • 國際音標 (漳州): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kɛʔ³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) стиль, жанр, манера (в литературе, в искусстве); 2) характер, манеры; 3) облик; личность; душевные качества (человека) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]