香合の中国語訳

EDR日中対訳辞書

香合

読み方こうごう

中国語訳香盒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳装香木和香料的有盖容器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

香合の概念の説明

日本語での説明	香盒[コウゴウ] 香を入れる容器
中国語での説明	香盒 装香料的盒子

---

香合

読み方こうごう

中国語訳熏香辨味游戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

香合の概念の説明

日本語での説明

香合[コウゴウ] 香合わせという遊戯

---

香合

読み方こうあわせ

中国語訳斗香
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳焚香闻味比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

香合の概念の説明

日本語での説明	香合わせ[コウアワセ] 香をたき,それを判別し合って勝負する遊び
中国語での説明	焚香闻味比赛 焚香,通过判别气味等而相互竞赛的游戏