高升の日本語訳

EDR日中対訳辞書

高升

動詞

日本語訳昇進する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳経上る，経上がる，栄達する
対訳の関係部分同義関係

高升の概念の説明

日本語での説明	昇進する[ショウシン・スル] 地位が上がる
中国語での説明	晋级 地位上升
	显达;发迹;飞黄腾达;高升 指地位上升
英語での説明	advance to be promoted to a higher position

---

高升

動詞

日本語訳栄転する
対訳の関係部分同義関係

高升の概念の説明

日本語での説明	栄転する[エイテン・スル] これまでより高い地位に転ずる
中国語での説明	荣升;荣迁;升迁;高升 升迁到比现在高的地位

---

高升

動詞

日本語訳挙揚する
対訳の関係部分同義関係

高升の概念の説明

日本語での説明	高める[タカメ・ル] 人の地位や階級を上げること
中国語での説明	提高,抬高 提高地位或程度
英語での説明	promote to elevate one's position or grade

---

高升

動詞

日本語訳上る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳昇る
対訳の関係部分同義関係

---

高升

動詞

日本語訳鴬遷
対訳の関係パラフレーズ

高升の概念の説明

日本語での説明

鴬遷[オウセン] 世の中に出て立身すること

Wiktionary中国語版

高升

出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 06:58)

表記

簡体字：高升（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gāoshēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：высоко вознестись; получить большой пост; высокое продвижение по службе 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]