高名の日本語訳

EDR日中対訳辞書

高名

読み方こうみょう

中国語訳著名，有名
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

高名の概念の説明

日本語での説明	好評[コウヒョウ] 良い評判
中国語での説明	好评 好的评价
英語での説明	honor a good reputation

---

高名

読み方こうめい

中国語訳著名
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳名望
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

高名の概念の説明

日本語での説明	高名[コウメイ] 名高いこと
中国語での説明	著名;声名卓著 著名的;声名卓著
英語での説明	illustriousness the condition of being illustrious

---

高名

読み方こうみょう

中国語訳战功
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

高名の概念の説明

日本語での説明

高名[コウミョウ] 戦場でたてた手柄

---

高名

読み方こうめい

中国語訳芳名，大名
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

高名の概念の説明

日本語での説明

高名[コウメイ] 相手の名前

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高名

出典:『Wiktionary』 (2021/09/29 12:58 UTC 版)

 名詞

1. ご高名。

Wiktionary中国語版

高名

簡體與正體/繁體 (高名)		高	名

ピンイン

• 普通話

  (拼音): gāomíng

  (注音): ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): gou¹ ming⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gāomíng
    • 注音: ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: gauming
    • 通用拼音: gaomíng
    • 國際音標 ^(幫助): /kɑʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gōu mìhng
    • 粵拼: gou¹ ming⁴
    • 教院: gou¹ ming⁴
    • 廣州話拼音: gou¹ ming⁴
    • 國際音標: /kou̯⁵⁵ mɪŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) громкое (славное) имя; слава, известность; знаменитый, именитый, известный; 2) вежл. Ваше имя? 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]