高论の日本語訳

白水社 中国語辞典

高论

ピンインgāolùn

名詞 ご高説．

用例

• 请诸位发表高论。＝皆様がご高説を発表されるようお願い致します．
• 倾听高论＝ご高説を傾聴する．

EDR日中対訳辞書

高论

名詞

日本語訳卓論
対訳の関係完全同義関係

高论の概念の説明

日本語での説明

卓論[タクロン] 卓越した議論

---

高论

名詞

日本語訳高説，尊見
対訳の関係完全同義関係

高论の概念の説明

日本語での説明	高説[コウセツ] 他人の説を敬っていう語
中国語での説明	高见,卓见,高论 对他人意见的尊敬说法

---

高论

名詞

日本語訳高説，高論
対訳の関係完全同義関係

高论の概念の説明

日本語での説明	高見[コウケン] すぐれた識見
中国語での説明	高见,高论 卓越的见解
	高见 高明的见识

---

高论

名詞

日本語訳高議
対訳の関係完全同義関係

高论の概念の説明

日本語での説明

高議[コウギ] 優れた議論をすること

---

高论

名詞

日本語訳高議
対訳の関係完全同義関係

高论の概念の説明

日本語での説明

高議[コウギ] 優れた内容の議論

---

高论

名詞

日本語訳高談
対訳の関係完全同義関係

高论の概念の説明

日本語での説明	談話[ダンワ] 他人の談話
中国語での説明	讲话,谈话 对别人说话的敬语

---

高论

名詞

日本語訳名論
対訳の関係部分同義関係

高论の概念の説明

日本語での説明

名論[メイロン] 立派な議論

---

高论

名詞

日本語訳高議，高論
対訳の関係完全同義関係

高论の概念の説明

日本語での説明	高議[コウギ] 他人のすぐれた議論
中国語での説明	高论 他人出色的论据