黒奴の日本語訳

EDR日中対訳辞書

黒奴

読み方こくど

中国語訳黑鬼，黑人，黑种人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳对黑人的蔑称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

黒奴の概念の説明

日本語での説明	黒人[コクジン] 皮膚の色が黒褐色である人種に属する人
中国語での説明	黑人 属于皮肤颜色为黑褐色人种的人
英語での説明	Negro a person of a black-skinned race, called Negro

---

黒奴

読み方こくど

中国語訳黑奴，黑人奴隶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒奴の概念の説明

日本語での説明

黒奴[コクド] 黒人の奴隷

---

黑奴

名詞

日本語訳黒奴
対訳の関係完全同義関係

黑奴の概念の説明

日本語での説明

黒奴[コクド] 黒人の奴隷

Wiktionary中国語版

黑奴

表記

规范字（简化字）：黑奴（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：黑奴（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：黑奴（台湾）

香港标准字形：黑奴（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hēinú

  (注音): ㄏㄟ ㄋㄨˊ

• 粵語 (粵拼): hak¹ nou⁴, haak¹ nou⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hēinú
    • 注音: ㄏㄟ ㄋㄨˊ
    • 國語羅馬字: heinu
    • 國際音標 ^(key): /xeɪ̯⁵⁵ nu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hāk nòuh, hāak nòuh
    • 粵拼: hak¹ nou⁴, haak¹ nou⁴
    • 教院: hak⁷ nou⁴, haak⁷ nou⁴
    • 廣州話拼音: heg¹ nou⁴, hag¹ nou⁴
    • 國際音標: /hɐk̚⁵ nou̯²¹/, /hɑːk̚⁵ nou̯²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：негры-рабы (в Китае с дин. Сун) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]