日中中日:

鼓の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

名詞 (〜)〔‘’+〕太鼓,鼓,ドラム.⇒大鼓 dàgǔ手鼓 shǒugǔ腰鼓 yāogǔ打鼓 //gǔ


用例

2

付属形態素 形・音・働きが‘’に似たもの.⇒耳鼓 ěrgǔ石鼓文 shígǔwén


3

動詞 (琴・鐘などの楽器を)打つ,鳴らす,弾ずる,はじく,(手を)打つ,鳴らす.


用例
  • 我们鼓了半天掌。〔+目1(数量)+目2〕=我々はしばらく拍手を続けた.
  • 鼓琴=琴を弾く.
  • 鼓乐 yuè=楽器を鳴らす.

4

形容詞ぱんぱんに)膨れている.↔


用例

5

動詞 膨らませる.


用例

6

動詞 (ふいごなどで)風を起こす


用例
  • 把热空气鼓进炼铁炉去。〔‘把’+目1+鼓+方補1+目2+方補2〕=熱い空気高炉送り込む

7

動詞勇気元気などを)奮い起こす,奮い立たせる


用例
  • 我鼓起勇气,把李晶的事说了。〔+方補+目〕=私は勇気を奮い起こして,晶のことを話した.
  • 他把士气鼓得足足的。〔‘把’+目+鼓+ de 補〕=彼は士気十二分に奮い立たせた.

中国語訳
ピンイン




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方こ,つづみ

中国語訳日本手鼓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

中国語訳
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明鼓[ツヅミ]
まん中がくびれた胴の両面に革を張った日本打楽器
中国語での説明
中间细,两边皮包住的日本的打击乐器

読み方つづみ

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明鼓[ツヅミ]
中空の胴の両側に革を張って打ち鳴らす打楽器

読み方

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳锣鼓大鼓
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明太鼓[タイコ]
太鼓という打楽器
中国語での説明大鼓
称为"大鼓"的打击乐器
英語での説明drum
a percussion instrument, called drum

連語

日本語訳
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明鼓[ツヅミ]
まん中がくびれた胴の両面に革を張った日本打楽器
中国語での説明
中间细,两边皮包住的日本的打击乐器

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明鼓[ツヅミ]
中空の胴の両側に革を張って打ち鳴らす打楽器

名詞

日本語訳太鼓,鼓,タンブールドラム
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明太鼓[タイコ]
太鼓という打楽器
中国語での説明鼓,大鼓
一种叫做大鼓打击乐器
大鼓
称为"大鼓"的打击乐器
英語での説明drum
a percussion instrument, called drum

動詞

日本語訳膨れ
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明膨らむ[フクラ・ム]
物が膨らむ
中国語での説明膨胀
物体膨胀
英語での説明tumefy
of something, to swell

名詞

日本語訳ドラム
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明ドラム[ドラム]
機械類円筒形の
中国語での説明鼓形圆桶
机械类的圆形


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 太鼓
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/10 14:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 06:24)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/鼓


「鼓」を含む例文一覧

該当件数 : 361



膜. - 白水社 中国語辞典

槌儿

のばち. - 白水社 中国語辞典

をたたく. - 白水社 中国語辞典







鼓のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「鼓」の関連用語
鼓のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



鼓のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS