bù déの日本語訳

白水社 中国語辞典

不得

ピンインbùdé

助動詞

1 （法令・公文に用い，周囲の事情や慣習からいって）…することが許されない，…してはならない．⇒得² dé ．

用例

• 施工重地，不得入内。＝工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない．

2 ((方言)) （事実からいって）…することができない．

用例

• 这种病不吃中药不得好。＝この病気は漢方薬を飲まないと治らない．

中英英中専門用語辞典

不得

ピンイン bù dé
英語訳 unable to