bùbìの日本語訳

白水社 中国語辞典

不必

ピンインbùbì

助動詞

1 …する必要はない，…するに及ばない，…しなくてよい．↔必须．

用例

• 你不必去了。＝君は行く必要がない．
• 不必担心＝ご心配なく．
• 不必讳言＝隠し立てするまでもない．

2 （述語に用い）それには及ばない．

用例

• 那倒 dào 不必了。＝それには及びません．

EDR日中対訳辞書

布币

名詞

日本語訳布銭
対訳の関係部分同義関係

布币の概念の説明

日本語での説明

布銭[フセン] 布銭という,鋤のかたちをした青銅製の中国古代の貨幣

中英英中専門用語辞典

不秘

ピンイン bù bì
英語訳 not tight、not sound

Wiktionary中国語版

布币

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 15:49)

表記

簡体字：布币（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bùbì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) * pum. выставлять (для показа) сокровища (ценности); 2) * буби (монета в форме лопаточки) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]