biǎopíの日本語訳

白水社 中国語辞典

表皮

ピンインbiǎopí

名詞 表皮．

EDR日中対訳辞書

表皮

名詞

日本語訳粗皮，荒皮
対訳の関係完全同義関係

表皮の概念の説明

日本語での説明	粗皮[アラカワ] 植物を覆う固い皮
中国語での説明	表皮,粗皮 覆盖植物的硬皮

---

表皮

名詞

日本語訳甘肌
対訳の関係完全同義関係

表皮の概念の説明

日本語での説明

甘肌[アマハダ] (植物の)甘皮

---

表皮

名詞

日本語訳表皮，キューティクル
対訳の関係完全同義関係

表皮の概念の説明

日本語での説明	表皮[ヒョウヒ] 物の表面をおおっている皮
中国語での説明	表皮 物体表面覆盖的皮
英語での説明	epidermis the outside part of a creature's skin

---

表皮

名詞

日本語訳ひと皮，一皮
対訳の関係部分同義関係

表皮の概念の説明

日本語での説明	一皮[ヒトカワ] 物の表面をおおう1枚の皮
中国語での説明	表皮 覆盖在物体表面的一层皮

---

表皮

名詞

日本語訳上皮
対訳の関係完全同義関係

表皮の概念の説明

日本語での説明	上皮組織[ジョウヒソシキ] 動物の体と器官の表面をおおう上皮という細胞組織
中国語での説明	上皮;上皮细胞 动物的躯体和器官表面上覆盖的细胞组织,称为"上皮"
	上皮组织 覆盖在动物身体或器官表面的一种细胞组织,称为上皮
英語での説明	epithelium a cellular tissue covering the surface of the animal body and the organs, called epithelium

---

表皮

名詞

日本語訳膜
対訳の関係部分同義関係

表皮の概念の説明

日本語での説明

膜[マク] 物の表面をおおう薄いもの

---

表皮

名詞

日本語訳皮
対訳の関係完全同義関係

表皮の概念の説明

日本語での説明	肌[ハダ] 身体の表面を覆っている皮膚
中国語での説明	表皮;表面 覆盖在身体表面的皮肤
英語での説明	derma the skin of an animal or human

日中中日専門用語辞典

表皮

ピンイン biǎo pí
日本語訳 外皮、ペリクラ、表皮、薄皮、エピダーミス、上皮

中英英中専門用語辞典

表皮

ピンイン biǎo pí
英語訳 epiderm、cuticle、epidermis、scarfskin

Wiktionary中国語版

表皮

出典:『Wiktionary』 (2012年5月7日 (星期一) 08:11)

表記

簡体字：表皮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 biǎopí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) кожный покров, кожа; 2) эпидерма, эпидермис 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]