cūnzhuāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

村庄

ピンインcūnzhuāng

名詞 （〜儿）村，村落．≒村落，村子．↔大地方．

EDR日中対訳辞書

村庄

名詞

日本語訳村巷
対訳の関係完全同義関係

村庄の概念の説明

日本語での説明

村巷[ソンコウ] 村里

---

村庄

名詞

日本語訳村，村邑
対訳の関係完全同義関係

村庄の概念の説明

日本語での説明	村[ソン] むら
中国語での説明	村庄 村庄

---

村庄

名詞

日本語訳人里，里
対訳の関係完全同義関係

日本語訳里村
対訳の関係部分同義関係

村庄の概念の説明

日本語での説明	人里[ヒトザト] 人家の集まっているところ
中国語での説明	村庄 人家集中的地方
	乡村;村落;村庄 人居住集中的地方

---

村庄

名詞

日本語訳郷
対訳の関係パラフレーズ

村庄の概念の説明

日本語での説明	郷[サト] 人の住んでいる所
英語での説明	society the place where one lives

---

村庄

名詞

日本語訳村
対訳の関係完全同義関係

村庄の概念の説明

日本語での説明	村[ムラ] 田舎の村
英語での説明	village a rural village

---

村庄

名詞

日本語訳里国
対訳の関係完全同義関係

村庄の概念の説明

日本語での説明

里国[サトクニ] 村

---

村庄

名詞

日本語訳村方
対訳の関係部分同義関係

村庄の概念の説明

日本語での説明

村方[ムラカタ] 山村や漁村を含めた一般の農村

---

村庄

名詞

日本語訳村落
対訳の関係完全同義関係

村庄の概念の説明

日本語での説明	集落[シュウラク] 村や村の一部をなす,少数の民家が一かたまりになっている所
中国語での説明	村落,村庄 形成村子或村子一部分的少数人家集中的地方
英語での説明	village a place where houses are gathered to compose a village or a part of a village

日中中日専門用語辞典

村庄

ピンイン cūn zhuāng
日本語訳 村落

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

村庄

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:04 UTC 版)

 名詞

繁体字村莊

量詞座

1. 村（むら）

---

村莊

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:04 UTC 版)

 名詞

簡体字村庄

ピンイン cūnzhuāng

注音符号ㄘㄨㄣ

閩南語chhoan

量詞座

1. 村（むら）