chúshīの日本語訳

白水社 中国語辞典

厨师

ピンインchúshī

名詞 料理人，板前，コック．≒厨子．

EDR日中対訳辞書

厨师

名詞

日本語訳めし炊き，めし焚き，飯たき，飯炊，飯炊き，飯焚，飯焚き
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	飯炊き[メシタキ] 飯を炊く雇い人
中国語での説明	做饭人 做饭的佣人

---

厨师

名詞

日本語訳膳
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	膳夫[カシワデ] 昔,宮中や寺院で食膳の事を司った役目
中国語での説明	厨师 御厨 从前,在宫中或寺院里承担膳食工作的职位

---

厨师

名詞

日本語訳御膳炊き，ご膳炊き，御膳炊
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

ご膳炊き[ゴゼンタキ] 飯炊きという職業の人

---

厨师

名詞

日本語訳御膳炊き，ご膳炊き，御膳炊
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

ご膳炊き[ゴゼンタキ] 飯炊きという職業

---

厨师

名詞

日本語訳勝手方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

勝手方[カッテカタ] 台所で食べ物を調理する役割

---

厨师

名詞

日本語訳勝手方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

勝手方[カッテカタ] 台所で食べ物を調理する役割の人

---

厨师

名詞

日本語訳爨，爨ぎ，炊ぎ，炊
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	炊ぎ[カシギ] 料理を作る人
中国語での説明	厨师 做饭的人

---

厨师

名詞

日本語訳料理人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳庖丁人，厨家，庖
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	料理人[リョウリニン] 食物の料理を専門にする人
中国語での説明	厨师,炊事员 专门烹饪食物的人

---

厨师

名詞

日本語訳厨夫
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

厨夫[チュウフ] 厨夫という職業

---

厨师

名詞

日本語訳飯炊，飯炊き
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	飯炊き[ママタキ] 飯を炊く人
中国語での説明	厨师,炊事员 做饭的人,炊事员

---

厨师

名詞

日本語訳賄方，まかない方，賄い方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	賄い方[マカナイカタ] 集団の食事のまかないを担当する人
中国語での説明	厨师 负责提供团体伙食的人

---

厨师

名詞

日本語訳膳人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳庖丁，コック，厨家，包丁，料理番，料理方，御膳炊き，厨夫，ご膳炊き，御膳炊，包丁人
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	料理番[リョウリバン] 台所で料理を作る職業の人
中国語での説明	厨师 以烹饪为业的人
	厨师 以在厨房做菜为职业的人
英語での説明	cook people who cook in a kitchen as an occupation

---

厨师

名詞

日本語訳調理師
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

調理師[チョウリシ] 調理師という職業

---

厨师

名詞

日本語訳調理師
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

調理師[チョウリシ] 調理師という職業の人

---

厨师

名詞

日本語訳御飯たき，御飯炊，御飯炊き，ご飯炊，ごはん炊き，ご飯炊き
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	御飯炊き[ゴハンタキ] 御飯を炊く人
中国語での説明	厨师 做饭的人

---

厨师

名詞

日本語訳板元

日本語訳板
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	板[イタ] 板前
中国語での説明	厨师 厨师

---

厨师

名詞

日本語訳板場

厨师の概念の説明

日本語での説明	板場[イタバ] 日本料理屋の調理人
中国語での説明	厨师 日本料理店的厨师。

---

厨师

名詞

日本語訳煮方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

煮方[ニカタ] 料理屋で,煮る仕事をする料理人

---

厨师

名詞

日本語訳賄方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

賄方[マカナイカタ] 賄方という江戸幕府の役職の人

---

厨师

名詞

日本語訳料理番
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

料理番[リョウリバン] 料理番という職業

---

厨师

名詞

日本語訳料理方
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

料理方[リョウリカタ] 料理の当番

---

厨师

名詞

日本語訳膳
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	膳夫[カシワデ] 昔,宮中や寺院で食膳の事を司った役人
中国語での説明	厨师 御厨 从前,在宫中或寺院承担膳食工作职位的人

---

除湿

動詞

日本語訳除湿する
対訳の関係完全同義関係

除湿の概念の説明

日本語での説明	除湿する[ジョシツ・スル] 湿度を排除する
英語での説明	dehumidify to remove humidity

日中中日専門用語辞典

除湿

ピンイン chú shī
日本語訳 除湿、乾燥、脱湿

中英英中専門用語辞典

厨师

ピンイン chú shī
英語訳 cooks

---

除湿

ピンイン chú shī
英語訳 eliminate dampness

Weblio中日対訳辞書

廚師

日本語訳 調理師

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

厨师

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:19 UTC 版)

 名詞

繁体字廚師

1. 料理人、コック

---

廚師

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:19 UTC 版)

 名詞

簡体字厨师

1. 料理人、コック

Wiktionary中国語版

厨师

關於「厨师」的發音和釋義，請看「廚師」。 此詞「厨师」是「廚師」的簡化字。

---

廚師

正體/繁體 (廚師)		廚	師
簡體 (厨师)		厨	师

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chúshī

  (注音): ㄔㄨˊ ㄕ

• 粵語 (粵拼): cyu⁴ si¹, ceoi⁴ si¹
• 客家語 (四縣, 白話字): chhù-sṳ̂
• 閩南語

  (福建, 白話字): tû-su / tû-sir

  (潮州, 拼音方案): dou⁵ se¹

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: chúshī
    • 注音: ㄔㄨˊ ㄕ
    • 國語羅馬字: chwushy
    • 通用拼音: chúshih
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 廚師／厨师 除濕／除湿

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chyùh sī, chèuih sī
    • 粵拼: cyu⁴ si¹, ceoi⁴ si¹
    • 教院: tsy⁴ si¹, tsoey⁴ si¹
    • 廣州話拼音: qu⁴ xi¹, cêu⁴ xi¹
    • 國際音標: /t͡ɕʰyː²¹ siː⁵⁵/, /t͡ɕʰɵy̯²¹ siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhù-sṳ̂
    • 客家語拼音: cuˇ sii´
    • 客家話拼音: cu² si¹
    • 國際音標: /t͡sʰu¹¹ sɨ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: tû-su
    • 台羅: tû-su
    • 普實台文: dusw
    • 國際音標 (廈門): /tu²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tu¹³⁻²² su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tu²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tu²³⁻³³ su⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tû-sir
    • 台羅: tû-sir
    • 國際音標 (泉州): /tu²⁴⁻²² sɯ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dou⁵ se¹
    • 模仿白話字: tôu sṳ
    • 國際音標: /tou⁵⁵⁻¹¹ sɯ³³/

意味

廚師

1. 是以烹饪为职业、以烹制菜点为主要工作内容的人。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：coninero；coninera 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：повар; кухарка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]