日中中日:

déの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音] de,děi

1

動詞 (点・賞・利益学位好評などを)得る,手に入れる.↔1.⇒获得 huòdé取得 qǔdé


用例
  • 数学得了九十分。〔+目(数量)〕=数学90点取った.
  • 得不出正确的结论。〔+可補+目〕=正しい結論が得られない.
  • 这个原则是从实践中经过总结而得来的。〔+方補〕=この原則実践の中から総括を経て得たものだ.

2

動詞計算結果)…になる.


用例
  • 二二得四。〔+目〕=二二んが四.

3

付属形態素 得,利益.↔9.


4

動詞病気に)かかる.


用例
  • 他得了结核病。〔+目〕=彼は結核にかかった.

5

付属形態素 かなう,適合する


6

((文語文[昔の書き言葉])) 得意になる.⇒自得 zìdé


7

動詞食事衣服などが)出来上がる


用例
  • 这件衣服 ・fu 得 děi 一个星期才能得。=この服は1週間かかってようやく出来上がる
  • 菜做得了。〔結補〕=料理出来上がった.

8

動詞賛成または禁止示し会話切り上げる時に用い)よろしい,もういい.◆‘’‘’を伴うと,多く事態が切迫していることを強調する


用例
  • 得,就这么办。=よし,じゃそうしよう
  • 得了,别再说了。=よしよし,もう言うな.
  • 得,得,先别拌嘴!=いいから,いいから,まあ言い争いはやめろ!

9

動詞事態の好ましくない変化対してどうしようもない気持ち示し)しまった,まずい.


用例
  • 得,这件衣服 ・fu 撕了。=しまった,服が引き裂けちゃった!

10

動詞多く’を伴って動詞の後に用い;…すればそれで)十分だ結構だ,いいよ.


用例
  • 给三块钱就得。=3元いただけば結構です.

ピンイン ⇒ [異読音] de,děi

助動詞


1

多く法令公文に用い)…することが許される,…して差し支えない


用例

2

⇒不得不… bùdé ….


3

不得 bùdé 2.



德(惪)

ピンイン

1

付属形態素 徳,道徳品性.⇒道德 dàodé公德 gōngdé


3

付属形態素 恩恵.⇒以德报怨 yǐ dé bào yuàn ,感恩戴德 gǎn ēn dài


4

((音訳語))


用例

5

)((略語)) ‘德意志’;ドイツ


6

)((姓に用いる))



ピンイン

名詞 ((化学)) テクネチウムTc





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳儲け
対訳の関係全同義関係

得の概念の説明
日本語での説明腹を痛める[ハラヲイタメ・ル]
自分出産する
中国語での説明自己生孩子
自己生孩子

動詞

日本語訳頂載する
対訳の関係全同義関係

得の概念の説明
日本語での説明貰い受け[モライウケ]
もらい受けること
中国語での説明领受,得到
领受,得到
英語での説明acquire
to gain or come into possession of

動詞

日本語訳得る
対訳の関係全同義関係

日本語訳獲る,得る
対訳の関係部分同義関係

得の概念の説明
日本語での説明入手する[ニュウシュ・スル]
自分の手に入れ
中国語での説明得到,取得,到手
自己手中
到手
(使东西)到自己手中
到手
自己的手里
英語での説明acquire
to obtain a thing which one wanted

動詞

日本語訳要する
対訳の関係全同義関係

得の概念の説明
日本語での説明要する[ヨウ・スル]
必要とする

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

德の概念の説明
日本語での説明徳[トク]
生まれつきすぐれた性質
英語での説明grace
an excellent moral character

名詞
锝の概念の説明
日本語での説明テクネチウム[テクネチウム]
原子番号43の人工放射性元素テクネチウム
中国語での説明
原子序号为43的人工放射性元素
英語での説明technetium
an artificial radioactive element of atomic number 43 called technetium


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 get

ピンイン
英語訳 virtue

ピンイン
英語訳 technetium


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 14:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdé (de2), de (de5), děi (dei3)
ウェード式te2, te5, tei3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdé (de2)
【広東語】
 略称

德意志の第1字)

  1. ドイツ意味する語を作る
    德國 / 德国德語 / 德语

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年12月5日 (星期六) 06:00)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄉㄜˊ
国际音标
通用拼音

粤语广州话
粤拼 dak1
国际音标
广州话拼音 deg¹
黄锡凌拼音 ˈdak

闽南语
白话 tek
台罗拼音 tik

吴语上海话
国际音标

客语
梅县

意味

(dé,ㄉㄜˊ;粵 dak1;滬 teh;閩南 tek;多則切)

  1. 道德品德。例:德行
  2. 有道德。
  3. 品德者,賢明的人。
  4. 行為操守
  5. 恩惠恩德
  6. 感恩感激
  7. 善行仁愛仁政
  8. 心意情意。例:一心一德
  9. 德教教化
  10. 客觀規律
  11. 性質屬性。例:水德。
  12. ,喜慶之事。
  13. 古代指幽隱無形的“”顯現於萬物萬物因“道”所得的特殊規律特殊性質。
  14. 古代特指天地化育萬物功能
  15. 通“”。得到
  16. 通“”。
  17. 通“”。正立。
  18. 國名。“德意志德國”的簡稱。例:德語
  19. 星名。
  20. 水名。黃河別稱
  21. 姓。

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/德







déのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「dé」の関連用語
déのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



déのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS