dùnshíの日本語訳

白水社 中国語辞典

顿时

ピンインdùnshí

副詞 （過去の事柄を述べるのに用い；前節に述べたことが原因となってある状況の発生が）すぐさま，たちどころに，にわかに．≒登时．

用例

• 孩子们来了，屋子里顿时热闹 ・nao 起来。＝子供たちがやって来て，部屋はにわかににぎやかになった．
• 临时停电，顿时，屋子里黑得伸手不见五指。＝予告なしで停電したので，突然，部屋は真っ暗やみになった．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

頓時

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 13:34 UTC 版)

 副詞

繁体字頓時/ 

簡体字顿时

1. 直（ただ）ちに

---

顿时

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:26 UTC 版)

 副詞

繁体字頓時

1. 直（ただ）ちに