duódéの日本語訳

白水社 中国語辞典

夺得

ピンインduódé

動詞 勝ち取る，奪い取る．⇒获得 huòdé ．

用例

• 夺得世界冠 guàn 军＝世界選手権大会で優勝する．
• 从老天爷手里夺得大丰收＝お天道様から大豊作を勝ち取る．

EDR日中対訳辞書

夺得

動詞

日本語訳掴む
対訳の関係部分同義関係

夺得の概念の説明

日本語での説明	勝ち取る[カチト・ル] 努力して自分のものにする
中国語での説明	夺取,夺得 努力使其成为自己的东西
英語での説明	acquire to gain something for oneself through effort or ability

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

夺得

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:57 UTC 版)

 動詞

繁体字奪得

1. 勝（か）ち取（と）る。

---

奪得

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:57 UTC 版)

 動詞

簡体字夺得

ピンイン duódé

注音符号ㄉㄨㄛˊ

閩南語to̍at

1. 勝（か）ち取（と）る。

Wiktionary中国語版

铎德

出典:『Wiktionary』 (2016年10月27日 (星期四) 20:10)

表記

简体：铎德（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 duódé

意味

1. 撒责尔铎德之意。司铎，天主教神父。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：(лат. doctor) уст. доктор 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]