fù yìの日本語訳

白水社 中国語辞典

副翼

ピンインfùyì

名詞 補助翼．

---

复议

ピンインfùyì

動詞 （既決事項を）再討議する．

用例

• 要 yāo 求复议＝再討議を求める．

---

附议

ピンインfùyì

動詞 （動議・提議に）賛成する，同意する．

用例

• 这个建议很好，我附议！＝この提案はとてもよい，サポートします！

EDR日中対訳辞書

副翼

名詞

日本語訳袖
対訳の関係完全同義関係

副翼の概念の説明

日本語での説明

袖[ソデ] 書物のカバーの内側に折り返した部分

---

副翼

名詞

日本語訳補助翼
対訳の関係完全同義関係

副翼の概念の説明

日本語での説明	補助翼[ホジョヨク] 飛行機の可動翼という補助翼
英語での説明	aileron a movable portion of an airplane wing, called aileron

---

服役

動詞

日本語訳服す，服する
対訳の関係完全同義関係

服役の概念の説明

日本語での説明	服する[フク・スル] 自分の責任のあることに対して定められた期間の勤めを果たす
中国語での説明	服役 在规定的期间内履行自己的职责义务
英語での説明	serve to complete a stipulated period of time for which one is responsible

---

服役

動詞

日本語訳就役する
対訳の関係完全同義関係

服役の概念の説明

日本語での説明

就役する[シュウエキ・スル] 新造艦が就役する

---

服役

動詞

日本語訳勤仕
対訳の関係完全同義関係

服役の概念の説明

日本語での説明	献身する[ケンシン・スル] 一身を捧げてつくすこと
中国語での説明	献身 鞠躬尽瘁奉献自己

---

赋役

名詞

日本語訳夫役
対訳の関係完全同義関係

赋役の概念の説明

日本語での説明	夫役[ブエキ] 昔,納税義務のある者に課せられた労役
中国語での説明	劳役,徭役,赋役 从前对有纳税义务的人课的劳役

---

赋役

名詞

日本語訳賦役
対訳の関係完全同義関係

赋役の概念の説明

日本語での説明

賦役[フエキ] 国が課す,租税と労役

---

赋役

名詞

日本語訳賦役，夫役
対訳の関係完全同義関係

赋役の概念の説明

日本語での説明	夫役[ブヤク] 農民が労働によって支払う地代
中国語での説明	劳役,徭役,赋役 农民用劳动来支付的地租

---

赋役

名詞

日本語訳賦役，夫役
対訳の関係完全同義関係

赋役の概念の説明

日本語での説明	夫役[ブヤク] 支配者が強制的に課する労役
中国語での説明	劳役,赋役,徭役 支配者强加给百姓的劳役
	劳役,徭役,赋役 支配者强行征收的劳役

日中中日専門用語辞典

副睾

ピンイン fù yì
日本語訳 精巣上体

---

副翼

ピンイン fù yì
日本語訳 エルロン、補助翼

---

附益

ピンイン fù yì
日本語訳 付加

中英英中専門用語辞典

腹缢

ピンイン fù yì
英語訳 abdominal constriction

Weblio中日対訳辞書

傅奕

日本語訳 傅奕

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

服役

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:20 UTC 版)

 動詞

ピンイン fúyì

注音符号ㄈㄨˊ

閩南語ho̍k

1. 兵役に服する

Wiktionary中国語版

副翼

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 22:10)

表記

簡体字：副翼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fùyì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：ав. элерон 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]