日中中日:

guīhuánの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

归还

ピンインguīhuán

動詞金・物などを持ち主に)返還する返却する.↔出借


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

归还

動詞

日本語訳返還する還却する
対訳の関係全同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明返還する[ヘンカン・スル]
借りたものをもとの持ち主にもどす
中国語での説明归还,返还,还给
把借来的东西还给物主
英語での説明give back
to return something to its owner

归还

動詞

日本語訳還り返り
対訳の関係パラフレーズ

归还の概念の説明
日本語での説明返り[カエリ]
なくした物などが,もとの持ち主にもどること
中国語での説明失而复得
失去东西返回原来主人

归还

動詞

日本語訳差戻す差しもどす差戻しさし戻す差しもどし差戻
対訳の関係全同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明差し戻す[サシモド・ス]
書類を元に返すこと
中国語での説明送回
文件归还原处
英語での説明return
the act of returning confidential documents

归还

動詞

日本語訳返上する返還する返付する返戻する還し
対訳の関係全同義関係

日本語訳返す
対訳の関係部分同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明返済する[ヘンサイ・スル]
借り金品返す
中国語での説明还给(人);归还;偿还;还
归还借了的金钱物品
偿还
归还所借的金钱物品
还,偿还
将借的金钱和贵重物品归还
还;偿还;还债
偿还借的金钱物品
归还,偿还
归还借来的财物
英語での説明return
to give back money or goods

归还

動詞

日本語訳返納する
対訳の関係全同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明返納する[ヘンノウ・スル]
(借りた物などを元に)返し納める
英語での説明return
to return something

归还

動詞

日本語訳戻す,返却する
対訳の関係全同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明返却する[ヘンキャク・スル]
借りたものをかえす
中国語での説明归还,返还,退还
归还借的东西
英語での説明return
to return something borrowed

归还

動詞

日本語訳返還する
対訳の関係全同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明返還する[ヘンカン・スル]
もとのところへかえす
英語での説明return
to return

归还

動詞

日本語訳リセッション
対訳の関係パラフレーズ

归还の概念の説明
日本語での説明リセッション[リセッション]
占領地などを返還すること

归还

動詞

日本語訳奉還する
対訳の関係全同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明奉還する[ホウカン・スル]
(政権などを)天皇返上する

归还

動詞

日本語訳還付する
対訳の関係全同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明還付する[カンプ・スル]
租借していたもの返す
英語での説明retrocede
to give a leased thing back to its owner

归还

動詞

日本語訳返す
対訳の関係部分同義関係

归还の概念の説明
日本語での説明返す[カエ・ス]
もとの場所にもどる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

硅环

ピンイン guī huán
英語訳 falope ring


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

归还

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:53 UTC 版)

 動詞
簡体字归还
 
繁体字歸還
(guīhuán)
  1. 返す(かえす)返却する

歸還

出典:『Wiktionary』 (2010/08/23 16:19 UTC 版)

 動詞
繁体字歸還
 
簡体字归还
ピンインguīhuán
 
注音符号ㄍㄨㄟㄏㄨㄢˊ
  1. 返す(かえす)返却する







guīhuánのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「guīhuán」の関連用語
guīhuánのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



guīhuánのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの归还 (改訂履歴)、歸還 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS