jūnduìの日本語訳

白水社 中国語辞典

军队

ピンインjūnduì

名詞 軍隊．

用例

• 雇用军队＝傭兵部隊．
• 加强军队和地方的团结＝軍隊と民間の団結を強化する．

EDR日中対訳辞書

军队

名詞

日本語訳兵隊
対訳の関係完全同義関係

军队の概念の説明

日本語での説明

兵隊[ヘイタイ] 兵士を組織したもの

---

军队

名詞

日本語訳ミリタリー，隊
対訳の関係完全同義関係

日本語訳軍旅
対訳の関係部分同義関係

军队の概念の説明

日本語での説明	軍隊[グンタイ] 軍隊
中国語での説明	军队,部队 军队,部队
	军队 军队

---

军队

名詞

日本語訳軍卒
対訳の関係部分同義関係

军队の概念の説明

日本語での説明

軍卒[グンソツ] 兵力を持った兵のグループ

---

军队

名詞

日本語訳勢，アーミー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳勢
対訳の関係部分同義関係

军队の概念の説明

日本語での説明	軍隊[グンタイ] 戦争をするための兵隊の集団
中国語での説明	军队;部队 为战争组建的军队
	军队 为了战争的士兵集团
	军队 为进行战争的部队团体
英語での説明	army a large body of people armed and trained for war

---

军队

名詞

日本語訳旗鼓，戦，軍隊，軍，アーミー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳軍勢，軍団
対訳の関係部分同義関係

军队の概念の説明

日本語での説明	軍隊[グンタイ] 兵士の集団
中国語での説明	军队 士兵的团体
	军队 士兵的集团
英語での説明	army organized body of people (troop of soldiers)

---

军队

名詞

日本語訳兵，兵員，兵士，兵隊
対訳の関係完全同義関係

军队の概念の説明

日本語での説明	戦士[センシ] 戦闘や闘争に従事する人
中国語での説明	战士 从事战斗或斗争的人
英語での説明	soldier a person who engages in a war

日中中日専門用語辞典

军队

ピンイン jūn duì
日本語訳 軍隊

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

军队

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:35 UTC 版)

 名詞

繁体字軍隊

量詞支

1. 軍隊

---

軍隊

出典:『Wiktionary』 (2022/01/04 03:47 UTC 版)

 名詞

簡体字军队

量詞支

1. （日本語に同じ）軍隊