jiùchēの日本語訳

白水社 中国語辞典

柩车

ピンインjiùchē

名詞 〔‘辆’＋〕霊柩車．

EDR日中対訳辞書

旧车

名詞

日本語訳老朽車
対訳の関係逐語訳

旧车の概念の説明

日本語での説明	老朽車[ロウキュウシャ] 老朽した自動車
英語での説明	banger an old car

---

柩车

名詞

日本語訳柩車
対訳の関係完全同義関係

柩车の概念の説明

日本語での説明	霊柩車[レイキュウシャ] 棺を載せて運ぶ車
中国語での説明	灵车,柩车 运送棺木的车
英語での説明	hearse a car that carries a coffin

日中中日専門用語辞典

旧车

ピンイン jiù chē
日本語訳 ユーズドカー

---

柩车

ピンイン jiù chē
日本語訳 霊柩車