jiùjiùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

舅舅

名詞

日本語訳叔父
対訳の関係完全同義関係

舅舅の概念の説明

日本語での説明

叔父[シュクフ] 叔父という間柄

---

舅舅

名詞

日本語訳伯父君，伯父さん，伯父上，伯父様，伯父貴，伯父御
対訳の関係部分同義関係

舅舅の概念の説明

日本語での説明	伯父さん[オジサン] 父母の兄である人
中国語での説明	伯父 为父母兄长的人

---

舅舅

名詞

日本語訳伯父さん，小父，伯父
対訳の関係部分同義関係

舅舅の概念の説明

日本語での説明	伯父[オジ] 父母の兄
中国語での説明	伯父 父母的兄长

---

舅舅

名詞

日本語訳叔父
対訳の関係完全同義関係

日本語訳叔父上，叔父君，叔父御，叔父，叔父貴，叔父さん，叔父様
対訳の関係部分同義関係

舅舅の概念の説明

日本語での説明	叔父[オジ] 父母の弟
中国語での説明	叔父 父母的弟弟
英語での説明	uncle in Japan, a younger brother of one's father or mother

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

舅舅

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:20 UTC 版)

 名詞

ピンイン jiùjiu

注音符号ㄐㄧㄡˋ

1. 母親の兄弟、母方のおじ。

類義語

• 舅父、母舅

参照

• 阿舅（閩南語、客家語）