jiùmāの日本語訳

白水社 中国語辞典

舅妈

ピンインjiùmā

名詞 （呼びかけにも用い）母の兄弟の妻，母方のおば．

EDR日中対訳辞書

舅妈

名詞

日本語訳叔母
対訳の関係完全同義関係

舅妈の概念の説明

日本語での説明

叔母[オバ] 両親いずれかの弟の妻である立場

---

舅妈

名詞

日本語訳叔母さん，叔母貴，叔母，叔母さま，叔母様，叔母君
対訳の関係完全同義関係

舅妈の概念の説明

日本語での説明	叔母さん[オバサン] 叔母である人
中国語での説明	姑妈,姨妈,伯母,婶婶,舅妈 身为姨妈的人
	《父の姉妹》姑母;《母の姉妹》姨母;《父の兄の妻》伯母;《父の弟の妻》婶母;《母の兄弟の妻》舅母 姑母;姨母;伯母;婶母;舅母

---

舅妈

名詞

日本語訳叔母
対訳の関係完全同義関係

舅妈の概念の説明

日本語での説明

叔母[シュクボ] 叔母という間柄

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

舅妈

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:20 UTC 版)

 名詞

繁体字舅媽

1. 母親の兄弟の妻。おば。

類義語

• 舅母

---

舅媽

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:20 UTC 版)

 名詞

簡体字舅妈

ピンイン jiùmā

注音符号ㄐㄧㄡˋ

1. 母親の兄弟の妻。おば。

類義語

• 舅母