日中中日:

kèの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

克(3・4剋・尅)

ピンイン ⇒ [異読音] 剋(尅)kēi

1

付属形態素 (…することが)できる.⇒不克 bùkè


2

付属形態素 制する克服する


用例

3

付属形態素 勝つ,攻め落とす


用例

4

付属形態素 消化する


5

((方言)) 動詞 (旧社会迷信で,強い運命持ち主はそのため肉親を)早死にさせる.


用例

克(剋・尅)

ピンイン ⇒ [異読音] 剋(尅)kēi

付属形態素期限を)厳しく切る.≡



ピンイン

1

量詞 ((音訳語)) (重量単位グラム.⇒毫克 háokè厘克 líkè


2

((音訳語))


用例

ピンイン

量詞


1

チベット地区容量単位;場所によって異なるが,1‘’はおよそ12.5から14キログラム


2

チベット地区地積単位;1‘’の種がまける土地を1‘克地’と言い,およそ1‘市亩’.



ピンイン

1

動詞刃物で)彫る,刻む.


用例
  • 用石头 ・tou 刻了一尊佛像。〔‘用’+名+刻+目〕=石で仏像を1体彫った.
  • 这是他的枪吧?这里刻着他的名字。〔主(場所)+刻+ ・zhe +目〕=これは彼の銃でしょう?ここに彼の名前が彫ってあるもの.
  • 他把这块象牙刻成一条大船。〔‘把’+目1+刻+結補+目2〕=彼はこの象牙を彫って大きな船を作る
  • 我们把题词刻在大理石上。〔‘把’+目1+刻+‘在’+目2(場所)〕=私たちは記念言葉大理石に彫った.
  • 他那满脸的皱纹好像刻出来的。〔+方補〕=彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ
  • 刻碑文=碑文を刻む.
  • 刻图章=印章を彫る.
  • 刻蜡板=(謄写版の)原紙を切る,がり版を切る.
  • 石刻=石材彫刻

2

動詞 (頭などに)刻む.


用例

3

量詞時間の単位15分.◆‘一刻’‘三刻’のみで,‘两刻’‘两刻钟’とは言わない.


用例

4

付属形態素 時間.⇒立刻 lìkè此刻 cǐkè片刻 piànkè


5

形容詞 薄情である,冷酷である.⇒尖刻 jiānkè苛刻 kēkè


用例
  • 这样作很刻。〔述〕=そうするのは冷たすぎる.

6

付属形態素程度が)極めて甚だしい.⇒深刻 shēnkè


7

付属形態素2



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素



嗑(䶗)

ピンイン ⇒ [異読音] ;䶗qiā

動詞前歯で殻のついた物や硬い物をコツコツと)かんで割る,かじる.


用例
  • 来!嗑葵花子儿!=さあ!ヒマワリの種を食べなさい!

ピンイン

1

名詞 客.↔


用例
  • 家里来客了。=家にお客が来た.

2

付属形態素 旅客


3

付属形態素 他の土地居留または転居した人.⇒作客 zuò//kè


4

付属形態素 行商人,旅あきんど


5

付属形態素 (店などの)客.⇒顾客 gùkè房客 fángkè


6

付属形態素 各地を巡って一つのことに専念した人.⇒说客 shuōkè刺客 cìkè


7

付属形態素 自己意識外のもの.


8

((方言)) 量詞飲食物数える)…人前.


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 慎む.≡



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≡



ピンイン

名詞 ((化学)) クリプトンKr



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 突然.


用例

ピンイン

付属形態素



ピンイン

1

名詞 授業.⇒上课 shàng//kè下课 xià//kè补课 //kè


用例

2

名詞 〔‘’+〕授業科目


用例

3

名詞 〔‘’+〕授業時間


用例

4

量詞教科書などの句切り数える)課.


用例
  • 这本教科书有三十课。=この教科書30課ある.
  • 这课书=教科書のこの課.

5

付属形態素機関学校工場などの部門名)課.


用例

ピンイン

1

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 税.


用例

2

付属形態素 (税を)徴収する



ピンイン

名詞 占い一種.⇒起课 //kè



ピンイン

付属形態素 (昔,貨幣として使用された金・銀の)小さな塊.


用例

ピンイン

形容詞 〔非述語〕雌の[ラバ・馬].





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳グラム
対訳の関係全同義関係

日本語訳g,瓦,グラム
対訳の関係部分同義関係

克の概念の説明
日本語での説明グラム[グラム]
グラムという質量の単位
中国語での説明
名为"克"的质量单位
英語での説明gram
a unit of mass called gram

量詞

日本語訳蹴落す薙ぐ打破る打拉ぐ薙ぎ伏せる薙ぎ倒す,やっつける,薙ぎふせる撃ち破る撃破る蹴落とす押し退ける打取る薙伏せる討止めるやっ付ける,増す,討ち止める押退ける克する剋するなぎ倒す
対訳の関係全同義関係

克の概念の説明
日本語での説明勝つ[カ・ツ]
戦って相手負かす
中国語での説明战胜
战胜对方
英語での説明beat
to beat an opponent in a game

量詞

日本語訳克する
対訳の関係部分同義関係

克の概念の説明
日本語での説明克する[コク・スル]
(他の者を)克服する

名詞

日本語訳クリプトンKr

氪の概念の説明
日本語での説明クリプトン[クリプトン]
クリプトンという原子番号36の希ガス元素
中国語での説明
被称为氪的原子序数36的稀有气体元素
英語での説明krypton
a gaseous element whose atomic number is 36, called krypton

名詞

日本語訳課す
対訳の関係部分同義関係

课の概念の説明
日本語での説明課す[カ・ス]
(仕事税金などを)義務として負わせる

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

课の概念の説明
日本語での説明課[カ]
教科書一区切り


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

克%

ピンイン
英語訳 gram percent

ピンイン
英語訳 grammagram

ピンイン
英語訳 Krkrypton


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 グラム
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 01:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkè (ke4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 03:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkè (ke4), (la2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkè (ke4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjiàng (jiang4), kè (ke4), qiāng (qiang1)
ウェード式chiang4, k'o4, ch'iang1

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkè (ke4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkè (ke4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 17:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkè (ke4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年4月23日 (星期四) 15:01)

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/克

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 11:26)

ピンイン

翻譯








kèのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「kè」の関連用語
kèのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



kèのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS