lèyìの日本語訳

白水社 中国語辞典

乐意

ピンインlèyì

1 助動詞 喜んで…する．

用例

• 他乐意去。＝彼は喜んで行く．

2 形容詞 （多く否定文に用い）機嫌がよい，うれしい，気をよくする．

用例

• 我为你做点儿什么，我很乐意。〔述〕＝私はあなたのために何かをやって，とてもうれしい．
• 他听了这话有点不乐意。＝彼はこれを聞いて少し気を悪くした．

---

勒抑

ピンインlèyì

((文語文[昔の書き言葉]))

① 強制的に売値を低く抑える．

② 強圧する，抑圧する．

用例

• 备受勒抑＝ひどく抑圧される．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

乐意

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:23 UTC 版)

 動詞

繁体字樂意

1. 喜（よろこ）んで～する

形容詞

繁体字樂意

1. 満足な、嬉（うれ）しい

---

樂意

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:24 UTC 版)

 動詞

簡体字乐意

1. 喜（よろこ）んで～する

形容詞

簡体字乐意

1. 満足な、嬉（うれ）しい