lìshíの日本語訳

白水社 中国語辞典

历时

ピンインlìshí

動詞 （日時が）経過する，たつ．

用例

• 这事历时十年完成。＝この事は10年を経て完成した．
• 历时3小时的会谈＝3時間にわたる会談．

---

砺石

ピンインlìshí

((文語文[昔の書き言葉])) 砥石．≦磨 mó 刀石．

---

砾石

ピンインlìshí

名詞 （岩石の破片が流水中で角を失ったもの）小石，石ころ．

用例

• 砾石层＝砂礫層．

---

立时

ピンインlìshí

副詞

1 （ある事柄に続いて別の事柄がすぐに発生することを示し；…すると，…してから）直ちに，即座に，すぐに．◆‘立刻’に比べ‘立时’は2つの事柄の間の時間が極めて短いので，‘立时’の後にしばしば‘就’を伴う．

用例

• 大人一离开孩子们立时就活跃起来了。＝大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった．

2 （ある事がすぐに発生することを示し）直ちに，即座に，すぐに．

用例

• 他恨不得立时飞到那儿去。＝彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった．

---

立食

ピンインlìshí

名詞 立食．

EDR日中対訳辞書

砾石

名詞

日本語訳転石
対訳の関係部分同義関係

砾石の概念の説明

日本語での説明

転石[テンセキ] 水に流されて丸くなった石

---

立时

副詞

日本語訳ただちに
対訳の関係完全同義関係

立时の概念の説明

日本語での説明	早速[サッソク] 時間をおかずに即座に
中国語での説明	立刻;马上;赶紧;火速 不间隔时间,立刻地
英語での説明	promptly at once, without any time between two occurences

日中中日専門用語辞典

历时

ピンイン lì shí
日本語訳 持続時間

---

砾石

ピンイン lì shí
日本語訳 小石、れき、玉石、丸石、砂利、大玉砂利、玉砂利、バラス、礫、円れき

中英英中専門用語辞典

砾石

ピンイン lì shí
英語訳 gravel

Wiktionary中国語版

砾石

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 09:50)

表記

簡体字：砾石（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lìshí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：галька, гравий; галечный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]