lùdēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

路灯

ピンインlùdēng

名詞 〔‘盏・个・排・行 háng ・溜［儿］ liù［r］ ’＋〕街灯．

用例

• 路灯亮起来了。＝街灯がともった．

EDR日中対訳辞書

路灯

名詞

日本語訳常灯
対訳の関係部分同義関係

路灯の概念の説明

日本語での説明

常灯[ジョウトウ] 街路に夜間点灯している照明

---

路灯

名詞

日本語訳路肩灯，路肩燈
対訳の関係部分同義関係

路灯の概念の説明

日本語での説明

路肩灯[ロカタトウ] 路肩灯という照明用灯火

---

路灯

名詞

日本語訳街燈，竿燈，街灯，竿灯
対訳の関係完全同義関係

路灯の概念の説明

日本語での説明	街灯[ガイトウ] 街路に設けられた電灯
中国語での説明	街灯 道路上安装的电灯
	路灯,街灯 设置在街道上的电灯
英語での説明	streetlight a light installed on a street

日中中日専門用語辞典

路灯

ピンイン lù dēng
日本語訳 街灯

中英英中専門用語辞典

路灯

ピンイン lù dēng
英語訳 street lamp