máojīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

毛巾

ピンインmáojīn

名詞 〔‘条’＋〕タオル．

用例

• 毛巾被・毛巾毯＝タオルケット．
• 毛巾布＝タオル地の布．
• 毛巾架＝タオル掛け．

EDR日中対訳辞書

毛巾

名詞

日本語訳貸し手拭い，貸手拭，貸し手ぬぐい，貸手拭い
対訳の関係部分同義関係

毛巾の概念の説明

日本語での説明	貸し手拭い[カシテヌグイ] 浴場で,客に貸す手拭い
中国語での説明	(浴池租借给顾客的)毛巾 公共浴场,免费借给客人使用的毛巾

---

毛巾

名詞

日本語訳水取り，巾，水取
対訳の関係完全同義関係

毛巾の概念の説明

日本語での説明	手拭い[テヌグイ] 手拭い
中国語での説明	手巾 手巾

---

毛巾

名詞

日本語訳タオル
対訳の関係完全同義関係

毛巾の概念の説明

日本語での説明	タオル[タオル] 濡れた肌などをこすり,乾燥させるために使われる,綿製の布切れ
英語での説明	towel a peace of cotton cloth used to rub and dry wet skin

---

毛巾

名詞

日本語訳湯手
対訳の関係完全同義関係

毛巾の概念の説明

日本語での説明	湯手[ユテ] 入浴時に体を洗う布
英語での説明	flannel a piece of cloth used to wash oneself when bathing

---

毛巾

名詞

日本語訳垢落，垢落し，垢落とし
対訳の関係完全同義関係

毛巾の概念の説明

日本語での説明	垢落とし[アカオトシ] 垢落としという入浴用具
中国語での説明	洗澡巾,毛巾 叫作洗澡巾的洗澡用品

日中中日専門用語辞典

毛巾

ピンイン máo jīn
日本語訳 ハンドタオル、フェイスタオル、タオル

---

锚筋

ピンイン máo jīn
日本語訳 アンカーバー、アンカーボルト、アンカーロッド

中英英中専門用語辞典

毛巾

ピンイン máo jīn
英語訳 wash cloth

Weblio中日対訳辞書

毛巾

日本語訳 タオル

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

毛巾

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:56 UTC 版)

 名詞

【量詞】  

繁体字條/ 

簡体字条

1. タオル