pèng jiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

碰见

ピンインpèng//・jiàn

動詞＋結果補語 （ぱったり）出会う，出くわす．

用例

• 我在路上碰见老师了。〔＋目〕＝私は道で先生にばったり会った．
• 我碰见小李正买梨呢。〔＋目（節）〕＝私は李君がナシを買っているところに出くわした．
• 最近我一直没碰见他。＝最近私はずっと彼と出会っていない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

碰見

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:57 UTC 版)

 動詞

簡体字碰见

ピンイン pèngjiàn

注音符号ㄆㄥˋ

1. 偶然出（で）会（あ）う。