pòbīngchuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

破冰船

ピンインpòbīngchuán

名詞 〔‘艘・条’＋〕砕氷船，アイスブレイカー．

用例

• 原子破冰船＝原子力砕氷船．

EDR日中対訳辞書

破冰船

名詞

日本語訳アイスブレイカー，アイスブレーカー
対訳の関係完全同義関係

破冰船の概念の説明

日本語での説明	アイスブレーカー[アイスブレーカー] アイスブレーカーという,砕氷設備を備えた船
中国語での説明	破冰船 一种称为破冰船的装有破冰设备的船只

---

破冰船

名詞

日本語訳アイスボート
対訳の関係完全同義関係

破冰船の概念の説明

日本語での説明	アイスボート[アイスボート] 砕氷設備を備えた船
中国語での説明	破冰船 装有破冰设备的船

---

破冰船

名詞

日本語訳砕氷船
対訳の関係完全同義関係

破冰船の概念の説明

日本語での説明	砕氷船[サイヒョウセン] 砕氷船という,水面の氷を砕きながらすすむ船
英語での説明	iceboat a boat that travels on a frozen water surface by breaking the ice, called iceboat

日中中日専門用語辞典

破冰船

ピンイン pò bīng chuán
日本語訳 砕氷船

中英英中専門用語辞典

破冰船

ピンイン pò bīng chuán
英語訳 Ice boat

Weblio中日対訳辞書

破冰船

日本語訳 砕氷船

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

破冰船

出典:『Wiktionary』 (2012年5月19日 (星期六) 13:08)

表記

簡体字：破冰船（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 pòbīngchuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：ледокол 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]