qíngjǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

情景

ピンインqíngjǐng

名詞

1 （具体的事物における多く感動的な特定の場面の）光景，情景，ありさま，風景，場面．

用例

• 童年过端午节的情景还留在记忆中。＝子供の時端午の節句を祝った時の情景はまだ記憶の中に残っている．
• 这是一幅多么凄惨的情景啊！＝これはなんと悲惨な場面でしょう！
• 情景感人＝情景に感動させられる．

2 外界の情景とそれによって触発された感情．

用例

• 情景交融＝情景と感情がほどよく混じり合う．

中英英中専門用語辞典

情景

ピンイン qíng jǐng
英語訳 scene、view