| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
情事
ピンインqíngshì
情势
ピンインqíngshì
EDR日中対訳辞書 |
|
情事
情事
名詞
日本語訳ローマンス，ラブアフェア，艶事
対訳の関係部分同義関係
情事の概念の説明
| 日本語での説明 | 情交[ジョウコウ] 男女の性的関係 |
| 中国語での説明 | 肉体关系 男女的性的关系 |
| 英語での説明 | love affair a sexual relationship between a man and a woman |
情事
名詞
日本語訳徒事，粋すじ，あだ事，色事，情事，粋筋
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ローマンス，ラブロマンス，恋路
対訳の関係部分同義関係
情事の概念の説明
| 日本語での説明 | 情事[ジョウジ] 男女間の情事に関すること |
| 中国語での説明 | 情事,(男女的)肉体关系 男女间情事 |
| 情事,(男女的)肉体关系 关于男女之间的情事 | |
| 情事 关于男女间的情事的事 | |
| 风流韵事;男女关系;色情事;恋爱 关于男女之间的风流韵事 | |
| 英語での説明 | affaire d'amouy things which are related to an affair between a man and a woman |
情事
情事
情势
情势
名詞
情势の概念の説明
| 日本語での説明 | 時局[ジキョク] 物事のその時のありさま |
| 中国語での説明 | 时局 事物当时的情形 |
| 英語での説明 | situation the condition of something at the time |
情势
名詞
情势の概念の説明
| 日本語での説明 | 次第[シダイ] 事の成りゆきや事情 |
| 中国語での説明 | 情况 事情的发展趋势或情形 |
| 英語での説明 | ball game the course of events or a reason |
情势
名詞
情势の概念の説明
| 日本語での説明 | 言わく[イワク] ある物事に関する細かい様子 |
| 中国語での説明 | 境况 有关某事物的详细情况 |
| 英語での説明 | circumstances detailed conditions of a thing |
情势
名詞
情势の概念の説明
| 日本語での説明 | 背景[ハイケイ] ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 |
| 中国語での説明 | 背景 从背后影响某件事情的势力,事件或环境 |
| 英語での説明 | environment surrounding conditions that have an influence on something |
情势
情势
情誓
Weblio中日対訳辞書 |
|
情事
| 意味 |
| qíngshìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
