qīngbiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

轻便

ピンインqīngbiàn

形容詞

1 （多く車両・機械・服装などが）軽くて便利である，軽便である．

用例

• 这种飞机多轻便！〔述〕＝この種の飛行機はなんと手軽で便利なことか！
• 有一辆轻便的四轮马车。〔連体修〕＝軽便な4輪馬車が1台ある．
• 轻便铁路＝軽便鉄道．
• 轻便摩托车＝スクーター．
• 轻便桥＝組み立て式橋梁．

2 軽い，やさしい，楽である．

用例

• 这一工作实在不轻便。〔述〕＝この仕事は誠に楽ではない．
• 这不是轻便的差使 chāi・shi 。〔連体修〕＝これは楽な職務ではない．
• 这种收音机携带轻便。＝このラジオは持ち運びに便利である．
• 轻便活儿＝楽な仕事．

中英英中専門用語辞典

清便

ピンイン qīng biàn
英語訳 eliminations

Weblio中日対訳辞書

清辨

日本語訳 清弁

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。