qīngxiāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

清香

ピンインqīngxiāng

1 形容詞 すがすがしい香りがする，さわやかな香りがする．

用例

• 栀子花格外清香。〔述〕＝クチナシの花は格別すがすがしい香りがする．
• 微风送来一股清香的气味。〔連体修〕＝そよ風がさわやかな香りを送って来る．

2 名詞 〔‘股［儿］・阵［儿］’＋〕名詞 すがすがしい香り，さわやかな香り．

用例

• 晨风吹来一股野花的清香。＝朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る．

EDR日中対訳辞書

清香

名詞

日本語訳匂，匂い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳清香
対訳の関係逐語訳

清香の概念の説明

日本語での説明	清香[セイコウ] 清らかな香り
中国語での説明	清香,香味,香气 清新的香味

---

清香

名詞

日本語訳蘭麝，清香
対訳の関係完全同義関係

清香の概念の説明

日本語での説明	芳香[ホウコウ] 芳しく清らかな良い香り
中国語での説明	芳香 芬芳且清新的香气
英語での説明	fragrant aromatic, pleasant, and sweet scent

中英英中専門用語辞典

青箱

ピンイン qīng xiāng
英語訳 celosia

---

青葙

ピンイン qīng xiāng
英語訳 celosia、Celosia argentea L.

Weblio中日対訳辞書

青葙

日本語訳 ケイトウ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。